Next post, Sunday 28th November.....

'Rwyf yn cymryd wythnos i ffwrdd.

Bydd y post blog nesaf

28ain Tachwedd.

Cofiwch bod ddigon i'w weld yn yr archif >>>>

I'm taking a week off.

The next blog post will be

28th November.

Remember that there is plenty to see in the archive>>>

New post, tomorrow Monday 25th October.......

Unwaith yn rhagor,

ymddiheuriad mawr am yr oedi,

bydd post blog nesaf

yfory 25ain Hydref .......

Once again,

apologies for the delay,

the next blog post will be

tomorrow 25th October.......

...................................................................

New post, tomorrow Monday 18th October.......

Ymddiheuriad mawr am yr oedi, bydd post blog nesaf yfory 18 Hydref .......

Apologies for the delay, the next blog post will be tomorrow 18th October.......